Datenschutzerklärung
Stand: 30. Oktober 2026 · Maßgeblich ist die deutsche Fassung.
Kurz gesagt
- Kein Tracking, keine Werbung, keine Cookies, kein Verkauf und keine Weitergabe deiner Daten.
- Ein Konto ist freiwillig. Dafür speichern wir nur Benutzername, Passwort-Hash, Anlegedatum und letzte Anmeldung – keine E-Mail-Adresse.
- Webseiten und Browser-Spiel laufen über Cloudflare, der Spielserver steht in Alaska (USA). Deine Daten gehen also in die USA – mehr dazu in Abschnitt 6.
1. Verantwortlicher
Aryan Guerrero
915 W 29th Pl
Anchorage, AK 99503
USA
E-Mail: privacy@stellium.club
Für Fragen zum Datenschutz und für alle Anliegen aus Abschnitt 7 genügt eine E-Mail an diese Adresse.
2. Webseiten (Startseite, Download, diese Seite, Browser-Spiel)
Wenn du eine Seite unter weltenbrand.stellium.club aufrufst, verarbeitet unser Dienstleister Cloudflare technisch nötige Angaben: deine IP-Adresse, die aufgerufene Adresse, Datum und Uhrzeit sowie Browser und Betriebssystem (User-Agent). Ohne diese Angaben lässt sich keine Seite ausliefern. Wir selbst werten keine Zugriffe aus und führen keine Zugriffsprotokolle. Zum Schutz vor Überlastung zählt Cloudflare Anfragen je IP-Adresse (zum Beispiel höchstens 30 Spielverbindungen pro Minute); diese Zähler sind kurzlebig.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: unser berechtigtes Interesse, die Seiten sicher und zuverlässig auszuliefern. Wie lange Cloudflare solche technischen Protokolle aufbewahrt, legt Cloudflare fest (siehe Abschnitt 6).
Auf diesen Seiten gibt es kein Tracking, keine Analyse-Werkzeuge, keine Werbung, keine eingebetteten Inhalte fremder Anbieter und keine Cookies. Schriften und Bilder kommen von unserem eigenen Webauftritt. Bei Verbindungsfehlern kann dein Browser technische Fehlerberichte (Network Error Logging) an Cloudflare senden.
Im Speicher deines Browsers (localStorage) merken wir uns nur die Sprache, wenn du sie selbst umschaltest. Das Browser-Spiel legt Einstellungen, Welten, eine zufällige Spieler-ID und – wenn du angemeldet bist – das Anmelde-Token im Browserspeicher (IndexedDB) ab. Das bleibt auf deinem Gerät und dient nur dazu, dass das Spiel so funktioniert, wie du es willst (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Du kannst es jederzeit über die Einstellungen deines Browsers löschen.
3. Spiel-App (Mac, Windows, Linux, Android)
Die App fragt etwa alle 6 Stunden bei weltenbrand.stellium.club nach Updates und im Mehrspieler nach der Adresse des Spielservers. Dabei verarbeitet Cloudflare deine IP-Adresse wie in Abschnitt 2. Einstellungen, Welten, Statistik und die Spieler-ID bleiben auf deinem Rechner. Solange du angemeldet bist, ist dort auch ein Anmelde-Token gespeichert (nie das Passwort).
4. Mehrspieler (auch ohne Konto)
Für ein Mehrspieler-Spiel verbindet sich das Spiel mit unserem Spielserver, einem Raspberry Pi in Alaska (USA). Verarbeitet werden: deine IP-Adresse (für die Verbindung), eine zufällige Spieler-ID mit einem daraus abgeleiteten Prüfwert, der Name, den du wählst, Spielerfarbe und eigene Flagge, deine Befehle im Spiel sowie die Chat-Nachrichten in deinem Raum.
Gespeichert wird der Spielstand eines Raums (mit den Namen der Mitspieler und dem Chat-Verlauf), damit ihr später mit dem Raumcode weiterspielen könnt. Räume, die 90 Tage lang niemand betreten hat, löscht der Server automatisch. Rechnet ein Spieler-Mac die Partie, liegen verschlüsselte Sicherungen des Spielstands, die wir nicht lesen können, höchstens 30 Tage auf dem Server. IP-Adressen werden nicht gespeichert: Der Server hält sie nur im Arbeitsspeicher, solange du verbunden bist, und für Sperren nach falschen Eingaben höchstens gut eine Stunde. Die Protokolle des Servers enthalten nur Zahlen (zum Beispiel die Anzahl der Räume) – keine Namen, IP-Adressen, Passwörter oder Tokens.
Der Sprach-Chat ist Ende-zu-Ende verschlüsselt; der Server leitet nur weiter und speichert nichts. Rechnet ein Spieler-Mac eine Partie (für kürzere Wege), sehen die Mitspieler im selben Raum dessen IP-Adresse und er ihre – das ist für eine direkte Verbindung nötig.
Die App verbindet sich direkt und Ende-zu-Ende verschlüsselt mit dem Server (DTLS). Im Browser geht die Verbindung über Cloudflare (Worker und Tunnel): Dort wird die Verschlüsselung technisch bedingt aufgehoben und die Verbindung neu verschlüsselt weitergeleitet – Cloudflare könnte dabei Spiel- und Anmeldedaten einsehen. Rechtsgrundlage für den Mehrspieler ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Du willst mitspielen, und dafür ist das nötig.
5. Konto (freiwillig)
Hinweis: Die Kontofunktion ist noch nicht freigeschaltet. Bis dahin werden keine Kontodaten verarbeitet; dieser Abschnitt gilt ab der Freischaltung.
Mit einem Konto bekommst du einen festen Spielernamen, den im Mehrspieler nur du mit Häkchen tragen kannst; wer ohne Anmeldung denselben Namen wählt, erscheint als „Name (Gast)“. Ohne Konto spielst du wie bisher als Gast. Gespeichert werden nur:
- dein Benutzername,
- dein Passwort als scrypt-Hash (nicht umkehrbar, nie im Klartext),
- der Wiederherstellungscode als SHA-256-Hash (den Code selbst siehst nur du, einmal),
- Datum der Anlage und der letzten Anmeldung,
- Anmelde-Sitzungen: nur ein Hash des Tokens mit Anlage- und Ablaufdatum (höchstens 30 Tage).
Keine E-Mail-Adresse, kein Klarname und keine IP-Adresse in der Kontodatenbank. Gegen Missbrauch bremst der Server falsche Anmeldeversuche je IP-Adresse und je Benutzername und lässt höchstens drei neue Konten je IP-Adresse (bei IPv6: je Anschluss) und Stunde zu. Dafür hält er IP-Adressen – auch nach einer erfolgreichen Registrierung – nur im Arbeitsspeicher und vergisst sie spätestens eine Stunde nach dem letzten Versuch (bei einem Neustart sofort). Zweck ist dein geschützter Name und die Anmeldung; Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, für die Bremse Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Schutz der Konten vor Missbrauch). Ein Konto darfst du erst ab 16 Jahren anlegen (Art. 8 DSGVO).
Dein Konto bleibt, bis du es löschst. Hast du dich 24 Monate lang nicht angemeldet, wird es automatisch gelöscht. Sitzungen enden nach 30 Tagen, beim Abmelden oder mit „Überall abmelden“. Löschen wirkt sofort: Das Konto ist dann nicht mehr nutzbar, und die Datenbank überschreibt gelöschte Einträge in ihrer Datei. Technisch bedingt können Reste noch eine Weile in Zwischendateien der Datenbank (Journal) oder in freigegebenen Bereichen der Speicherkarte des Servers liegen, bis sie überschrieben werden; wir werten sie nicht aus. Sicherungskopien der Kontodatenbank gibt es derzeit nicht. Richten wir Sicherungen ein, steht hier, wie lange Gelöschtes darin noch enthalten ist.
Dein Kontoname kann in Spielständen von Mehrspieler-Räumen und deren Chat-Verlauf stehen. Diese werden 90 Tage nach der letzten Aktivität des Raums gelöscht; möchtest du das früher, schreib uns (Abschnitt 1).
Passwort vergessen: Weil wir keine E-Mail-Adresse speichern, geht das Zurücksetzen nur mit dem Wiederherstellungscode, den du bei der Registrierung einmal bekommst. Ohne diesen Code können auch wir das Passwort nicht zurücksetzen.
6. Empfänger und Übermittlung in die USA
Cloudflare, Inc. (101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA) liefert in unserem Auftrag die Webseiten aus und betreibt den Wegweiser zum Spielserver sowie die Verbindung für das Browser-Spiel (Worker, Tunnel). Cloudflare ist unser Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO (Cloudflare Data Processing Addendum) und nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vom 10. Juli 2023). Mehr dazu: cloudflare.com/privacypolicy.
Der Spielserver ist unser eigener Rechner (ein Raspberry Pi), den wir selbst verwalten; er steht in Alaska (USA). Alle Mehrspieler- und Kontodaten werden dort verarbeitet – ein Dienstleister, dem wir sie dafür übergeben, ist nicht beteiligt. Auf demselben Rechner läuft ein weiteres eigenes Projekt (Stellium); Weltenbrand läuft dort in einem eigenen, abgeschotteten Benutzerkonto. Weil der Rechner in den USA steht, gilt für die Daten dort auch US-Recht: Das Datenschutzniveau ist nicht dasselbe wie in der EU, und US-Behörden könnten unter Umständen Zugriff verlangen. Das EU-US Data Privacy Framework gilt nur für zertifizierte Unternehmen, nicht für diesen privat betriebenen Server. Soweit darin eine Übermittlung in ein Drittland liegt, stützen wir sie auf Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO: Sie ist nötig, damit du Mehrspieler und Konto nutzen kannst, wenn du das möchtest.
Sonst geben wir keine Daten weiter und verkaufen nichts. Es gibt keine automatisierten Entscheidungen und keine Profilbildung.
7. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen nach Art. 6 Abs. 1 lit. f (Art. 21).
Vieles geht direkt im Spiel unter Einstellungen → Konto: Meine Daten herunterladen (alles, was über dein Konto gespeichert ist, als JSON-Datei) und Konto löschen (sofort). Für alles andere – auch als Gast – genügt eine E-Mail an die Adresse in Abschnitt 1.
Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO), zum Beispiel in dem Land, in dem du wohnst.
8. Sicherheit
Alle Verbindungen sind verschlüsselt (HTTPS/TLS; im Spiel DTLS mit festem Server-Zertifikat, im Browser WSS). Passwörter werden mit scrypt gehasht, Anmelde-Tokens nur als Hash gespeichert, falsche Versuche gebremst. Ein Konto ist kein Muss: Du kannst Weltenbrand vollständig ohne Konto spielen.
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern. Mit der Veröffentlichung einer neuen Fassung tritt die bisherige sofort außer Kraft; es gilt immer die hier veröffentlichte aktuelle Fassung. Deine Rechte nach der DSGVO und Einwilligungen, die du erteilt hast, bleiben davon unberührt; für neue Zwecke fragen wir dich vorher.
Zur Startseite